Su Historia
History
Es Historia
El Hotel se concibe en un recuperado edificio histórico de notoria singularidad del Art Nouveau, construido en el año 1913 por el Arquitecto italiano Fausto di Bacco, una obra muy moderna de aquel tiempo, caracterizada por el uso masivo de superficies vidriadas, ejes simétricos y notables pilastras metálicas de estilo parisino del Siglo XIX. La restauración interna comenzó en el año 2011 finalizando en el año 2015 para abrir sus puertas al público el 1ero de junio del mencionado año.
Originalmente el edificio pertenecía a la empresa de máquinas de coser estadounidense Singer. Hoy en día, gracias al buen trabajo de restauración, es posible admirar detalles originales de la época, como en el piso damero del Lobby, en la herrería pintada de negro en toda la fachada del hotel, en las puertas de madera talladas con sus vidrios biselados que conectan el Lobby con el Restaurant, entre otras joyas del pasado.
Gracias a su admirable renovación el establecimiento ha recibido un reconocimiento a Edificio Emblemático Art Nouveau de la Ciudad de Buenos Aires.
The Hotel is conceived in a recovered historical building of notorious singularity of Art Nouveau, built in 1913 by the Italian Architect Fausto di Bacco, a very modern work of that time, characterized by the massive use of glazed surfaces, symmetrical axes and remarkable Metallic pilasters of Parisian style of Century XIX. The internal restoration began in 2011 ending in 2015 to open its doors to the public on June 1st of that year.
Originally the building belonged to the American sewing machine Company ‘Singer’. Today, thanks to the excellent work of restoration, it is possible to admire original details of the epoch, as in the checkerboard floor of the Lobby, in the smithy painted black on the entire facade of the hotel, on the wooden doors carved with their beveled glasses that connect the Lobby with the Restaurant, among other gems of the past.
Thanks to its admirable renovation, the establishment has received recognition from the Art Nouveau Emblematic Building of the City of Buenos Aires.
O hotel é concebido em um edifício histórico recuperado de notória singularidade da Art Nouveau, construído em 1913 pelo arquiteto italiano Fausto di Bacco, uma obra muito moderna da época, caracterizada pelo uso maciço de superfícies envidraçadas, eixos simétricos e notáveis pilastras metálicas de estilo parisiense do século XIX. A restauração interna começou em 2011, terminando em 2015 para abrir suas portas ao público no dia 1º de junho daquele ano.
Originalmente, o prédio pertencia à empresa americana de máquinas de costura Singer. Hoje, graças ao bom trabalho de restauração, é possível admirar detalhes originais da época, como no piso xadrez do Lobby, no ferreiro pintado de preto em toda a fachada do hotel, nas portas de madeira esculpidas com seus óculos. Chanfrado que liga o Lobby ao Restaurante, entre outras preciosidades do passado.
Graças à sua admirável renovação, o estabelecimento recebeu o reconhecimento do Edifício Emblemático Art Nouveau da Cidade de Buenos Aires.
